De nos jours, les enfants commencent
à apprendre dès la maternelle l'anglais mais nous n'avons pas vraiment
de livres qui puissent les aider dès le plus jeune age : tout est écris
directement dans une seule langue et ce n'est pas forcément facile pour
eux.
C'est là que solo infinity
entre en scène avec des livres bilingues anglais/français pour les
aider dans cet apprentissage avec des mots simples et un petit
personnage attachant à travers plusieurs aventures: Enzo.
J'ai
demandé à l'auteur Sonia Colasse d'où lui était venu cette idée et j'ai
trouvé son histoire tellement mignonne que je vous la fait partager.
L'histoire:
Le
concept vient tout d'abord de mon epoux. en 2001, comme tout nouveau
papa, il s'interessait aux livres parentaux. En presentation de page,
une jeune creatrice Anglaise brodait un personnage avec le signe
astrologique et son etoile sur des vetements d'enfants, mon mari Laurent
a succombe au charme et a commencer a vouloir faire venir ces vetements
aux Etats-Unis. Le seul hic...Après une étude de marché sur le produit,
il
met ce projet en attente se rendant compte qu’il comportait plus de
complexités qu’il n’en valait à sa réalisation. Les annees ont passes,
laissant de cote son idee et la brodeuse, mettre ces dessins dans un
tiroir.
Mon epoux et moi meme, nous nous sommes rencontrer en 2007, Laurent m'a parler de son projet d'utiliser ces dessins au debut sur des cartes postales avec des dictons et petit a petit les livres sont devenus une evidence du faite que je suis auteur. Je suis tombe amoureuse de mon mari mais aussi de son projet et l'idee que nous etions tous ne avec une etoile.
Lorsque j'ai quitté la France aux États-Unis il ya quelques années avec mes enfants, nous avons du faire face aux joies et les défis de la vie bilingue et biculturelle, Avec Laurent nous avons été inspiré pour écrire des livres qui pourraient faire baisser les barrières linguistiques et mieux comprendre les autres, tout en collaborant avec l"illustratrice Anglaise Sarah Bainton, creatrice des dessins d'Enzo. Nous voulions mettre en avant quelques valeurs vite oublies dans notre societe moderne, des valeurs qui nous semble en tant que parent essentiel et primordial a apprendre a nos enfants et a tous les enfants de notre planete. Apprendre toute en douceur, des valeurs juste, ne voulant pas effrayes et encore moins etre consideree comme une moraliste. Comme apprendre a partager, savoir pardonner, etre moins egoiste, respecter les uns et les autres, savoir s'excuser et bien d'autres. Des histoires qui se terminent par des expressions ou dicton resumant chaque recit.
Mon epoux et moi meme, nous nous sommes rencontrer en 2007, Laurent m'a parler de son projet d'utiliser ces dessins au debut sur des cartes postales avec des dictons et petit a petit les livres sont devenus une evidence du faite que je suis auteur. Je suis tombe amoureuse de mon mari mais aussi de son projet et l'idee que nous etions tous ne avec une etoile.
Lorsque j'ai quitté la France aux États-Unis il ya quelques années avec mes enfants, nous avons du faire face aux joies et les défis de la vie bilingue et biculturelle, Avec Laurent nous avons été inspiré pour écrire des livres qui pourraient faire baisser les barrières linguistiques et mieux comprendre les autres, tout en collaborant avec l"illustratrice Anglaise Sarah Bainton, creatrice des dessins d'Enzo. Nous voulions mettre en avant quelques valeurs vite oublies dans notre societe moderne, des valeurs qui nous semble en tant que parent essentiel et primordial a apprendre a nos enfants et a tous les enfants de notre planete. Apprendre toute en douceur, des valeurs juste, ne voulant pas effrayes et encore moins etre consideree comme une moraliste. Comme apprendre a partager, savoir pardonner, etre moins egoiste, respecter les uns et les autres, savoir s'excuser et bien d'autres. Des histoires qui se terminent par des expressions ou dicton resumant chaque recit.
Sonia a eu la gentillesse d'offrir à mon fils un livre dédicacé: La visite des jumeaux .
L'histoire
est écrite en français sur la page du haut et en anglais tout en bas,
le tout exprimé avec des mots simples pour qu'ils soient retenus par les
enfants.
Les dessins sont ludiques et attirent bien l'attention de mon petit Clément .
C'est une jolie façon de découvrir l'anglais.
Concours:
Sonia a la gentillesse de faire découvrir à un enfant le livre Enzo adopte un scorpion.
Pour cela, il vous suffit de résider en France et de répondre à cette question:
Quel est le livre que vous préférez parmi les aventures d'Enzo? ( Allez voir ici pour vous aider)
Le concours se terminera le 30 octobre à minuit et les résultats seront donnés en édit de l'article et sur ma page facebook.
Bonne chance :-)
EDIT:
Félicitations à mamangatée
EDIT:
Félicitations à mamangatée
Coucou,
RépondreSupprimerMerci pour ce jeu, ça semble super sympa!
J'aime beaucoup Enzo en pleine nature :)
Merci encore
Biz
Emma
maman_etc@yahoo.fr
bonjour sympa et merci pour la decouverte
RépondreSupprimerje tente ma chance avec plaisir je like et partage sur fb https://www.facebook.com/audrey.zidda/posts/293545940760014
j'adore le livre enzo est son 1er noel
merci bonne journee
Bonjour ,
RépondreSupprimerMerci pour ce concours je souhaite participer
Le livre que je préfère est : Un lion pas comme les autres
J'ai partager sur FB : https://www.facebook.com/laura.hantz/posts/524644297565502
Merci bonne journée
Mon mail : cheriedalex@hotmail.fr
Bonjour, Baptiste a déjà quelques petits livres où les mots sont écrits dans les deux langues, et il s'amusent à les lire. Je pense que c'est une idée de cadeau très sympathique.
RépondreSupprimerPersonnellement j'aime bien : Enzo s'ennuie
Merci pour ce concours et bonne journée !
bonjour,
RépondreSupprimermoi jaime bien :
voila mon partage: bébé Enzo et le bebe agneau
https://www.facebook.com/aude.tigrou/posts/199443246856444
merci pour ce concours
aude hajanirina
bonjour chouette concours je connaisais pas du tous ses livres .enzo dans les nuages me plairais bien .
RépondreSupprimerhttps://www.facebook.com/micheline.joly/posts/540265139332255
merci bonne journée
mon mail jolymimi1969@hotmail.fr
bonsoir merci pour votre concours
RépondreSupprimermoi j'adore celui ci :
https://www.createspace.com/3903156
belle soirée a vous
Kikou!!
RépondreSupprimerAh c'est trognon!!C'est dommage qu'ils n'aient pas encore fait tous les signes du zodiaque!
A choisir je préfère Enzo en pleine nature!On fait beaucoup de ballades avec Bébé nous aussi...
Gros bisous!!!Bonne fin de journée!
Hello !! Tu trouveras le résultat du concours Kiabi sur le blog !! =D
RépondreSupprimerBibi !
http://twitwii.blogspot.fr
bonjour,
RépondreSupprimermerci pour ce concours, je participe volontiers et le livre que je préfère est "Enzo fait des bêtises"
bonne journée
bonjour,
RépondreSupprimernous on préfère un lion pas comme les autres !!!
merci pour ce concours et bonne chance à tous
Je participe au concours.
RépondreSupprimerJe réside en France métropolitaine.
Mon livre préféré, c'est Enzo et le bonsaï.
Merci de nous gâter !
super le concours , moi il a pas fais d'anglais mais de l'allemand pour te dire !!!
RépondreSupprimerj'aime bien " Enzo et son premier noel "
bisouss
Oh quelle jolie idée :)
RépondreSupprimerLe livre sur Enzo et son premier noël a l'air très bien avec l'idée de voyage à Tahiti (quel chanceux ce enzo :) )
Merci pour le concours :)
Chouette concours! Le livre d'Enzo et le petit agneau me tente bien! Merci pour le concours!
RépondreSupprimerbonjour,
RépondreSupprimerje participe avec plaisir :)
mon livre preferee c'est Gemini la visite des jumeaux
merci beaucoup bonne journée
Bonjour,
RépondreSupprimerj'aime beaucoup "enzo fait des bêtises"
merci pour ce jeu !
bonjour kle livre sur l'agneau est trop chou merciii
RépondreSupprimerbonjour je souhaite participer a votre concours
RépondreSupprimermon livre preferer est enzo fait des betises
merci a vous
jessica.terrade@live.fr
J'aurai aimé avoir des livre comme celui ci étant enfant.. ça sera très bien pour le petit :)
RépondreSupprimerEnzo fait des bétises à l'air très bien, il se reconnaitra peut être dans ce livre^^
Merci pour ce concours
Bonjour,
RépondreSupprimerC'est avec plaisir que je tente ma chance :-)
Mon livre préféré est Bébé Enzo et le bébé agneau.
Merci pour ce concours et bonne chance à tous !
Bonjour,
RépondreSupprimerJe participe, mon livre préféré c'est:Enzo et son premier noël.
Merci pour ce concours et je croise les doigts!!
Bonne chance à tous!
bonsoir!! je participe avec plaisir!!!
RépondreSupprimerpuisque mon fils est gémeaux, c'est donc la visite des jumeaux pour moi!!! bonne chance a tous
bonsoir, merci pour ce concours , voici mon livre préféré Enzo fait des bêtises. onne chance à tous
RépondreSupprimerBonjour, alors comme ce n'est pas pour moi j'ai demander a mon fils qui s'appelle ENZO (donc c'est parfait lol) et lui il préfère "enzo fait des bétise" donc on participe volntier a ce jeux concours
RépondreSupprimermerci
Le livre que jepréfére est Un lion pas comme les autres
RépondreSupprimerMerci pour ce concours
Coucou,
RépondreSupprimerMerci pour ce jeu, ça semble super sympa
J'aime beaucoup Enzo en pleine nature :)
Merci encore
je partage https://www.facebook.com/yaya.dubois.7
mail:yayagreg@live.fr
j'aime beaucoup "enzo s'ennuie"
RépondreSupprimerbelle decouverte pour moi!!!
j'ai liké votre page : https://www.facebook.com/Mademoisellevintage?sk=wall
mon pseudo y est globule legentilcarlindeglingo
a bientot!
Hello!
RépondreSupprimerMerci pour ce joli concours! J'ai été surprise lorsque ma puce (5 ans) m'a parlé en anglais la première fois... j'ai cru que j'avais mal entendu!
Je participe avec plaisir à ce chouette concours. Le livre qui me tente le plus "Enzo en pleine Nature".
Bonne journée :)
Bonjour tout le monde!
RépondreSupprimerIls plairaient tous à Aymeric mais je crois que celui dont il a le plus envie est : "Enzo fait des bêtises"
Merci pour le concours encore une fois :)
j'aimerais bien gagner
RépondreSupprimerBonjour, je tente ma chance !
RépondreSupprimerMon livre préféré est Enzo dans les nuages.
Adresse e-mail : cindyo2@hotmail.fr
Encore merci pour le concours et bonne journée ! :)
bonjour chouette concours je connaisais pas du tous ses livres .enzo dans les nuages me plairais bien .
RépondreSupprimerBonjour moi j'aime bien "Enzo en pleine nature" j aime la page facebook :) merci (tatiana5656@hotmail.fr)
RépondreSupprimerBonsoir et merci pour ce concours !
RépondreSupprimerJe tente ma chance avec plaisir !
Mes puces ont voté à l'unanimité pour leur livre préféré qui est : Enzo fait des bêtises. On se demande bien pourquoi ! lol !
Bonne soirée !
Bonjour,
RépondreSupprimerJe souhaiterais recevoir bébé Enzo et le bébé agneau.
Bonjour,
RépondreSupprimerJ'adore Enzo et son premier noël, c'est tellement magique les enfants et noël.
Merci pour ce jeu
Bonjour,
RépondreSupprimerJE souhaite participer. mon livre préféré est : enzo et son premier noêl car c'est un thème que les enfants adorent.
Merci pour ce concours.
Trop top ce concours !
RépondreSupprimerJ'opte évidemment pour le livre suivant qui représente le meilleur des signes astro (le mien !) https://www.createspace.com/3881135
Merci ;)
Bonjour
RépondreSupprimerje participe avec plaisir
mon livre préféré est Enzo s'ennuie.
merci pour le concours
bonjour, je participe,
RépondreSupprimermon livre préféré est : Enzo en pleine nature
merci pour le concours et bonne chance à tous.
Merci je participe
RépondreSupprimerJ'aime "Enzo en pleine nature"
Merci
Enzo fait des bêtises ! Moi aussi !
RépondreSupprimerbonsoir, merci pour ce concours , voici mon livre préféré Enzo fait des bêtises. bonne chance à tous
RépondreSupprimerBonjour, j'ai un petit taureau à la maison, alors je penche plus pour "Le premier jour d'Enzo sous l'oeil de Monsieur Taureau" forcément. Merci pour ce jeu
RépondreSupprimerCoucou ! Mon livre préféré sur le site "Les aventures d'Enzo" c'est "Un lion pas comme les autres".
RépondreSupprimerMerci pour ce concours et à bientôt !
Bonsoir,
RépondreSupprimerMon livre préféré est "Un Lion pas comme les autres"...
Merci
Merci beaucoup pour votre concours.
RépondreSupprimerJ'aime beaucoup " la visite des jumeaux "
J'aime et je partage sur facebook ( http://www.facebook.com/jeanrene.antolak/posts/157270021085190 )
Encore merci,
je croise les doigts.
zobeex@hotmail.fr
Bonjour,
RépondreSupprimerJ'aime bien "Un lion pas comme les autres".
Merci pour ce concours.
ooooh merci pour ce concours! belle trouvaille que ces livres!
RépondreSupprimerpour ma Mini-Puce ce serait Enzo fait des Bêtises ^^
belle journée!!!
Bonjour,
RépondreSupprimerMerci pour ce concours.
Je participe avec plaisir.
Mon titre préféré : Enzo en pleine nature
Merci pour la découverte
bonjour, je souhaite participer
RépondreSupprimerMon titre préféré : enzo et son premier noel
j'ai liké la page et j'ai partagé ici
https://www.facebook.com/Mademoisellevintage?sk=wall#!/sofcel.sof
Bonsoir, je souhaite participer au concours.
RépondreSupprimerMon livre préféré est Bébé Enzo et le bébé agneau.
Merci.
Bonjour et merci pour ces livres enfantins. Pour moi je lui lirais bien "Les aventures d'Enzo- Enzo en pleine nature". Pour cela, je croise les doigts et je vous souhaite une bonne journée.
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerMon livre préféré est enzo et son premier noel.
Mon partage sur FB http://www.facebook.com/Laureorr/posts/273631839425046
Merci
bonjour,
RépondreSupprimermerci pour ce concours,
Je serais tentée par : Eneo fait des betises
bonne chance à tous
Bonjour et merci,
RépondreSupprimerJe tente à mon tour, celui que je préfère est le "Libra"
Merco
bonjour,
RépondreSupprimerje participe moi aussi !
mon livre préféré serait " enzo s'ennuit"
merci et bonne chance à tous ^^
Bonjour,
RépondreSupprimerAllez je tente à mon tour ma chance.
Mon choix : "Enzo fait des bêtises" car il reflète bien ma fille. Ce petit Enzo risque de lui donner des idées mais je prend tout de même le risque.
Merci pour ce concours.
Bonne chance à toutes et à tous.
Mon préféré "Enzo en pleine nature"
RépondreSupprimerJ'ai partagé sur FB : https://www.facebook.com/charles.marie
merci de prendre en compte ma participation
Je participe au concours.
RépondreSupprimerJe réside en France métropolitaine.
Mon livre préféré, c'est Enzo et le bonsaï.
Merci
bonjour, j'aime beaucoup enzo fait des betises, j'espere gagner un joli livre. merci pour ce concours
RépondreSupprimerKiarra
Bonsoir,
RépondreSupprimerJe tente ma chance, mon livre préféré est "Un lion pas comme les autres" ; j'ai partagé le concours sur FB : http://www.facebook.com/vento24/posts/159795040829854
Merci pour ce joli concours ;-)
bonjour
RépondreSupprimerje participe
merci pour ce concours
j'aime enzo fait des bétises
ce sont de beaux livres
merci
bonne soiré
Bonjour ,
RépondreSupprimerMerci pour ce concours je souhaite participer
Le livre que je préfère est : La visite des jumeaux
J'ai partager sur FB : https://www.facebook.com/charlotte.bauzone?ref=tn_tnmn
Merci bonne journée
Mon mail : charlotte5959@hotmail.fr
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerCoucou, je participe!!
RépondreSupprimerMon poréféré est Bébé Enzo et le bébé agneau!
J'espère que je vais gagner pour mon petit loup de 1an!!
Bonne chance à toutes!
bonjour,
RépondreSupprimermoi c'est Enzo fait des bêtises!
merci pour le concours
ppcm_pinchede@yahoo.fr
amitiés
Bonjour
RépondreSupprimerJe participe
le livre que j'aime le plus est Enzo et son premier noel
merci pour le concours
fb mickaeldumas
mickaeldumas@free.fr
Bonjour!
RépondreSupprimerj'ai découvert ce petit Enzo il y a peu et je trouve le concept vraiment sympa, du coup je tente ma chance! ^^
J'aime bien Enzo et le Bonsai.
Mon nom : Sakina A.
Merci et à bientôt!
Bonsoir,
RépondreSupprimerC'est la première fois que j'entends parler de ces livres et je participe pour ma puce de 4 ans.
Le livre que je préfère est Enzo fait des bêtises.
Merci pour le concours
coraline.da@orange.fr
Bonjour
RépondreSupprimerLe livre que je préfère est enzo fait des bêtises
fb moniquegerin
merci pour le jeux
Bonsoir,
RépondreSupprimerLe livre qui lui plais le plus et Bébé Enzo et le bébé agneau
Merci a vous :)
Bonjour,
RépondreSupprimerMon préféré est Enzo fait des bêtises.
Merci ;)
Bonjour,
RépondreSupprimerPour moi c'est Enzo dans les nuages.
Merci et bonne journée
Bonjour, ils ont l'air chouette ces livres, Enzo s'ennuie m'intrigue plus particulièrement.
RépondreSupprimerMerci pour ce jeu.
Hello,
RépondreSupprimerJe tente ma chance.
- Je préfère : Enzo en pleine nature.
bbeysasa at hotmail.fr
Merci.
:-)
moi je préfère la visite des jumeaux
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerje vous remercie pour ce concours et je préfère enzo dans la nature
à bientôt
bonjour mon livre préféré est la visite des jumeaux
RépondreSupprimermerci d'avance et bonne fin de journée
Bonjour,
RépondreSupprimerje participe.
Mon preféré c'est: Enzo fait des betises.
Merci pour ce concours!
Bonjour,
RépondreSupprimerMon préféré est Enzo et le Bonsai !!
Un grand merci pour ce concours.
Mon adresse mail est louloutedu55@hotmail.com
Un très bonne idée cette collection!!
;) ;)
bonjour et merci pour ce jeu!!
RépondreSupprimerj'aimerais beaucoup découvrir Enzo dans les nuages
bonne journée!
Bonsoir,
RépondreSupprimermon livre préféré est Enzo s'ennuie !!!
Merci
Bonjour
RépondreSupprimerMerci pour ce concours. Je participe avec plaisir
J'aime beaucoup Enzo en pleine nature
Je suis sur
FB : BEJI Cyrielle
HC : Bejiines
Blog : bejiines
Je partage :
HC : http://www.hellocoton.fr/30-10-les-aventures-d-enzo-6445827
Blog : http://bejiines.blogspot.com/2012/10/3010-les-aventures-denzo.html
Merci encore et a bientôt
Bonsoir,
RépondreSupprimerMerci pour le concours.
Je pense que mon livre préféré serait : Enzo et son premier Noel :-)
jonath666@voila.fr
bonsoir, merci pour le jeu, je participe avec plaisir
RépondreSupprimermon livre préféré est Un lion pas comme les autres
cordialement
Je tente ma chance même si je ne connait pas le livre mais mon fils s'appelle Enzo donc je me lance ...
RépondreSupprimermerci pour ce concour
Bonsoir,
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ce concours très sympa et cette découverte.
Je choisirais "Enzo fait des bêtises" et mon fils de 5 ans dirait "ah bon ! pourquoi maman ???" ^-^
Bonne fin de soirée.
A bientôt
Bonjour,
RépondreSupprimerMa préférence: Enzo dans les nuages
Merci pour ce concours
mailfl@free.fr
Bonsoir !
RépondreSupprimerMon livre préféré est Enzo fait des bêtises. Déjà, j'aime le titre et ça concerne le signe astrologique balance : celui de mes filles et le mien !
Merci pour ce concours !
Mon mail : lauriane.carlier@voila.fr